अथर्ववेदAtharvaveda

18.3.45

उपहूता नः पितरः सोम्यासो बर्हिष्ये᳙षु निधिषु प्रियेषु ।त आ गमन्तु त इह श्रुवन्त्व् अधि ब्रुवन्तु ते ऽवन्त्व् अस्मान्

úpahūtā naḥ pitáraḥ somyā́so barhiṣyèṣu nidhíṣu priyéṣu | tá ā́ gamantu tá ihá śruvantv ádhi bruvantu té 'vantv asmā́n

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हमारे सोमप्रिय पितर बर्हि पर रखे प्रिय निधियों के लिए बुलाए गए हैं। वे आएँ, यहाँ सुनें, हमारे पक्ष में बोलें, हमारी रक्षा करें।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Our soma-loving Fathers are invited to the dear treasures laid on the barhis. Let them come, let them listen here, let them speak for us and help us.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction