18.3.24
अकर्म ते स्वपसो अभूम ऋतम् अवस्रन्न् उषसो विभातीः ।विश्वं तद् भद्रं यद् अवन्ति देवा बृहद् वदेम विदथे सुवीराः
ákarma te svápaso abhūma r̥tám avasrann uṣáso vibhātī́ḥ | víśvaṃ tád bhadráṃ yád ávanti devā́ br̥hád vadema vidáthe suvī́rāḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हमने तुम्हारे लिए कर्म किया, हम सुकर्मी हुए; चमकती उषाएँ ऋत से प्रकाशित हुईं। देव जिसकी रक्षा करते हैं वह सब शुभ है; अच्छे वीरों के साथ हम विदथ में ऊँचे स्वर से बोलें।
टिप्पणी:Note: 'अवस्रन्' का अर्थ 'प्रकाशित किया' या 'ओढ़ लिया' — दोनों पढ़े जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
We have done our work for you; we have become good workers. The shining dawns have lit up the truth. All is good that the gods protect; may we, with fine sons, speak loudly at the gathering.
टिप्पणी:Note: 'avasran' is read either as 'shone forth' or 'clothed themselves in'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction