18.2.36
शं तप माति तपो अग्ने मा तन्वं᳙ तपः ।वणेषु शुष्मो अस्तु ते पृथिव्याम् अस्तु यद् धरः
śáṃ tapa mā́ti tapo ágne mā́ tanvàṃ tápaḥ | váṇeṣu śúṣmo astu te pr̥thivyā́m astu yád dháraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, सुखद ताप दो, अधिक मत तपाओ; इसके शरीर को मत तपाओ। तुम्हारा प्रचण्ड बल वनों में रहे, तुम्हारी जो ज्वाला है वह पृथिवी में रहे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, burn gently, do not burn too hot; do not scorch his body. Let your fury be in the forests, and your blaze in the earth.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction