अथर्ववेदAtharvaveda
18.2.15
ये चित् पूर्व ऋतसाता ऋतजाता ऋताव्ŕ̥धः ।ŕ̥षीन् तपस्वतो यम तपोजाꣳ अपि गछतात्
yé cit pū́rva r̥tásātā r̥tájātā r̥tāvŕ̥dhaḥ | ŕ̥ṣīn tápasvato yama tapojā́m̐ ápi gachatāt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो प्राचीन लोग ऋत को पाने वाले, ऋत से जन्मे और ऋत को बढ़ाने वाले थे — हे यम, यह उन तपस्वी, तप से जन्मे ऋषियों के पास भी जाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Those ancients who won truth, were born of truth and made truth grow — Yama, let him go to those seers rich in tapas, born of tapas.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction