18.1.9
न तिष्ठन्ति न नि मिषन्त्य् एते देवानां स्पश इह ये चरन्ति ।अन्येन मद् आहनो याहि तूयं तेन वि वृह रथ्येव चक्रा
ná tiṣṭhanti ná ní miṣanty eté devā́nāṃ spáśa ihá yé caranti | anyéna mád āhano yāhi tū́yaṃ téna ví vr̥ha ráthyeva cakrā́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(यम:) यहाँ घूमने वाले देवताओं के ये गुप्तचर न रुकते हैं, न पलक झपकाते हैं। हे कामुक, मेरे सिवा किसी और के पास शीघ्र जाओ, उसके साथ रथ के पहियों की तरह चलो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(Yama:) These spies of the gods who roam here never stand still and never shut their eyes. Go quickly, wanton one, with someone other than me, and roll on with him like chariot wheels.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction