18.1.6
को अद्य युङ्क्ते धुरि गा ऋतस्य शिमीवतो भामिनो दुर्हृणायून् ।आसन्निषून् हृत्स्वसो मयोभून् य एषां भृत्याम् ऋणधत् स जीवात्
kó adyá yuṅkte dhurí gā́ r̥tásya śímīvato bhāmíno durhr̥ṇāyū́n | āsánniṣūn hr̥tsváso mayobhū́n yá eṣāṃ bhr̥tyā́m r̥ṇádhat sá jīvāt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
आज ऋत के जुए में कौन उन बैलों को जोतता है जो ऊर्जावान, क्रोधी, असह्य कोप वाले, मुख में बाण रखने वाले, हृदय भेदने वाले और सुख देने वाले हैं? जो इनका पोषण बढ़ाता है, वह जीवित रहेगा।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र ऋग्वेद 1.84.16 से है; इस संवाद में इसका स्थान और वक्ता स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Who today yokes to the pole of truth the oxen — vigorous, fierce, of unbearable anger, with arrows in their mouths, piercing hearts, yet bringing joy? Whoever furthers their upkeep will live.
टिप्पणी:Note: This verse is RV 1.84.16; its place in the dialogue and its speaker are unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction