अथर्ववेदAtharvaveda

18.1.59

अङ्गिरोभिर् यज्ञियैर् आ गहीह यम वैरूपैर् इह मादयस्व ।विवस्वन्तं हुवे यः पिता ते ऽस्मिन् बर्हिष्य् आ निषद्य

áṅgirobhir yajñíyair ā́ gahīhá yáma vairūpáir ihá mādayasva | vívasvantaṃ huve yáḥ pitā́ te 'smín barhíṣy ā́ niṣádya

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे यम, यज्ञ-योग्य अङ्गिरसों के साथ यहाँ आओ, वैरूपों के साथ यहाँ आनन्दित होओ। मैं विवस्वत् को, जो तुम्हारे पिता हैं, इस कुशासन पर बैठाकर पुकारता हूँ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Yama, come here with the worshipful Angirases; rejoice here with the Vairupas. I call Vivasvat, your father, to sit down on this sacred grass.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction