अथर्ववेदAtharvaveda
18.1.57
द्युमन्तस् त्वेधीमहि द्युमन्तः सम् इधीमहि ।द्युमान् द्युमत आ वह पितॄ᳓न् हविषे अत्तवे
dyumántas tvedhīmahi dyumántaḥ sám idhīmahi | dyumā́n dyumatá ā́ vaha pitr̥̄́n havíṣe áttave
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तेजस्वी होकर हम तुम्हें स्थापित करें, तेजस्वी होकर प्रज्वलित करें। तुम तेजस्वी होकर तेजस्वी पितरों को हवि खाने के लिए ले आओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Shining, we set you down; shining, we kindle you. Shining yourself, bring the shining Fathers to eat the offering.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction