18.1.52
आच्या जानु दक्षिणतो निषद्येदं नो हविर् अभि गृणन्तु विश्वे ।मा हिंसिष्ट पितरः केन चिन् नो यद् व आगः पुरुषता कराम
ā́cyā jā́nu dakṣiṇató niṣádyedáṃ no havír abhí gr̥ṇantu víśve | mā́ hiṃsiṣṭa pitaraḥ kéna cin no yád va ā́gaḥ puruṣátā kárāma
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
घुटना मोड़कर, दक्षिण में बैठकर सब (पितर) हमारी इस हवि का स्वागत करें। हे पितरो, मनुष्य-स्वभाव से हम तुम्हारे प्रति जो अपराध करें, उसके कारण हमें किसी प्रकार हानि न पहुँचाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Bending the knee and sitting to the south, let all of you welcome this offering of ours. Fathers, do us no harm for any offence we commit against you through human weakness.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction