18.1.53
त्वष्टा दुहित्रे वहतुं कृणोति तेनेदं विश्वं भुवनं सम् एति ।यमस्य माता पर्युह्यमाना महो जाया विवस्वतो ननाश
tváṣṭā duhitré vahatúṃ kr̥ṇoti ténedáṃ víśvaṃ bhúvanaṃ sám eti | yamásya mātā́ paryuhyámānā mahó jāyā́ vívasvato nanāśa
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
त्वष्टा अपनी पुत्री का विवाह कर रहा है, इसलिए यह सारा संसार एकत्र होता है। यम की माता, महान विवस्वत् की पत्नी, विवाह में ले जाई जाते हुए लुप्त हो गई।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Tvashtar is holding a wedding for his daughter, and the whole world gathers for it. Yama's mother, the wife of great Vivasvat, vanished as she was being led away in marriage.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction