18.1.32
स्वावृग् देवस्याम्ŕ̥तं यदी गोर् अतो जातासो धारयन्त उर्वी ।विश्वे देवा अनु तत् ते यजुर् गुर् दुहे यद् एनी दिव्यं घृतम् वाः
svā́vr̥g devásyāmŕ̥taṃ yádī gór áto jātā́so dhārayanta urvī́ | víśve devā́ ánu tát te yájur gur duhé yád énī divyáṃ ghr̥tám vāḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
जब देव की गाय का अमृत अपने आप प्राप्त होता है, तब उससे उत्पन्न (प्राणी) दोनों विस्तृत लोकों को धारण करते हैं। सभी देवता तुम्हारे उस यजुस् के पीछे चले, जब चितकबरी (गाय) दिव्य घी और जल दुहती है।
टिप्पणी:Note: मन्त्र बहुत अस्पष्ट है; 'स्वावृक्' और 'एनी' के अर्थ विवादित हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
When the immortal drink of the god's cow is gained by itself, those born from it uphold the two wide worlds. All the gods followed that sacrificial formula of yours, when the dappled cow milks out heavenly ghee and water.
टिप्पणी:Note: Very obscure; the meanings of 'svāvṛk' and 'enī' are disputed.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction