अथर्ववेदAtharvaveda

18.1.22

सदासि रण्वो यवसेव पुष्यते होत्राभिर् अग्ने मनुषः स्वध्वरः ।विप्रस्य वा यच् छशमान उक्थ्यो᳙ वाजं ससवाꣳ उपयासि भूरिभिः

sádāsi raṇvó yávaseva púṣyate hótrābhir agne mánuṣaḥ svadhvaráḥ | víprasya vā yác chaśamāná ukthyò vā́jaṃ sasavā́m̐ upayā́si bhū́ribhiḥ

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

हे अग्नि, तुम सदा आनन्ददायक हो, जैसे पनपने वाले के लिए चारा; मनुष्य की आहुतियों से तुम उत्तम यज्ञ वाले हो। या जब विप्र की प्रशंसा करते हुए, स्तुति-योग्य होकर, धन जीतकर तुम बहुतों के साथ आते हो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Agni, you are always a delight, like pasture to one who thrives; through man's offerings you make the rite go well. Or when, praising the poet and worthy of hymns, having won the prize, you come with many.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction