18.1.21
अध त्यं द्रप्सं विभ्वं᳙ विचक्षनं विर् आभरद् इषिरः श्येनो अध्वरे ।यदी विशो वृणते दस्मम् आर्या अग्निं होतारम् अध धीर् अजायत
ádha tyáṃ drapsáṃ vibhvàṃ vicakṣanáṃ vír ā́bharad iṣiráḥ śyenó adhvaré | yádī víśo vr̥ṇáte dasmám ā́ryā agníṃ hótāram ádha dhī́r ajāyata
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तब तीव्र श्येन पक्षी उस व्यापक, दूरदर्शी बूँद (सोम) को यज्ञ के लिए लाया। जब आर्य जन अद्भुत अग्नि को होता चुनते हैं, तब चिन्तन (स्तुति) उत्पन्न हुआ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Then the swift falcon, the bird, brought that far-reaching, far-seeing drop to the rite. When the Arya clans choose the wondrous Agni as hotar, then insight was born.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction