18.1.14
न वा उ ते तनूं तन्वा᳙ सं पिपृच्यां पापम् आहुर् यः स्वसारं निगछात् ।असंयद् एतन् मनसो हृदो मे भ्राता स्वसुः शयने यच् छयीय
ná vā́ u te tanū́ṃ tanvā̀ sáṃ pipr̥cyāṃ pāpám āhur yáḥ svásāraṃ nigáchāt | ásaṃyad etán mánaso hr̥dó me bhrā́tā svásuḥ śáyane yác cháyīya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(यम:) मैं अपने शरीर से तुम्हारा शरीर नहीं मिलाऊँगा; जो बहन के पास जाता है, उसे पापी कहते हैं। मेरे मन और हृदय को यह स्वीकार नहीं कि भाई होकर मैं बहन की शय्या पर सोऊँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(Yama:) I will not join my body with yours; they call a man sinful who goes to his sister. My mind and heart do not accept that I, a brother, should lie in my sister's bed.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction