18.1.13
न ते नाथं यम्य् अत्राहम् अस्मि न ते तनूं तन्वा᳙ सम् पपृच्याम् ।अन्येन मत् प्रमुदः कल्पयस्व न ते भ्राता सुभगे वष्ट्य् एतत्
ná te nātháṃ yamy átrāhám asmi ná te tanū́ṃ tanvā̀ sám papr̥cyām | anyéna mát pramúdaḥ kalpayasva ná te bhrā́tā subhage vaṣṭy etát
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(यम:) हे यमी, मैं यहाँ तुम्हारा रक्षक (पति) नहीं हूँ; मैं अपने शरीर से तुम्हारा शरीर नहीं मिलाऊँगा। मेरे सिवा किसी और के साथ आनन्द रचो; हे सौभाग्यवती, तुम्हारा भाई यह नहीं चाहता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(Yama:) Yamī, I am not your protector here; I will not join my body with yours. Arrange your pleasures with someone other than me; your brother does not want this, lucky one.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction