17.1.28
परिवृतो ब्रह्मणा वर्मणाहम् कश्यपस्य ज्योतिषा वर्चसा च ।मा मा प्रापन्न् इषवो दैव्या या मा मानुषीर् अवसृष्टाः वधाय
párivr̥to bráhmaṇā vármaṇāhám kaśyápasya jyótiṣā várcasā ca | mā́ mā prā́pann íṣavo dáivyā yā́ mā́ mā́nuṣīr ávasr̥ṣṭāḥ vadhā́ya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ब्रह्म रूपी कवच से और कश्यप की ज्योति तथा तेज से घिरा हुआ मैं — दैवी बाण मुझ तक न पहुँचें, न ही वध के लिए छोड़े गए मानवी बाण।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Surrounded by sacred speech as armour, and by Kaśyapa's light and splendour, let no divine arrows reach me, nor human ones loosed to kill.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction