16.4.6
स्वस्त्य् अ᳙द्योषसो दोषसश् च सर्व आपः सर्वगणो अशीय
svasty àdyóṣáso doṣásaś ca sárva āpaḥ sárvagaṇo aśīya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे जल, आज उषा और सन्ध्या का कल्याण मुझे मिले; मैं पूरा (सुरक्षित) रहकर अपने सारे समूह के साथ उसे पाऊँ।
टिप्पणी:Note: रचना कठिन है; 'आपः' को सम्बोधन माना गया है, और 'सर्व' को 'पूरा, अक्षत' के अर्थ में लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Waters, may I, whole and with all my company, obtain well-being today, at dawn and at evening.
टिप्पणी:Note: The construction is difficult; āpaḥ is taken as a vocative, and sarva as 'whole, unharmed'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction