14.2.36
राया वयं सुमनसः स्यामोद् इतो गन्धर्वम् आवीवृताम ।अगन्त् स देवः परमं सधस्थम् अगन्म यत्र प्रतिरन्त आयुः
rāyā́ vayáṃ sumánasaḥ syāmód itó gandharvám ā́vīvr̥tāma | ágant sá deváḥ paramáṃ sadhástham áganma yátra pratiránta ā́yuḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम धन के साथ प्रसन्न-मन रहें; हमने गन्धर्व को यहाँ से लौटा दिया है। वह देव परम धाम को चला गया है; हम वहाँ आ गए हैं जहाँ आयु बढ़ाई जाती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May we be glad of heart, with wealth; we have turned the Gandharva away from here. That god has gone to the highest dwelling, and we have come to where life is lengthened.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction