अथर्ववेदAtharvaveda

14.2.32

देवा अग्रे न्य् अ᳙पद्यन्त पत्नीः सम् अस्पृशन्त तन्व᳙स् तनूभिः ।सूर्येव नारि विश्वरूपा महित्वा प्रजावती पत्या सं भवेह

devā́ agre ny àpadyanta pátnīḥ sám aspr̥śanta tanvàs tanū́bhiḥ | sūryéva nāri viśvárūpā mahitvā́ prajā́vatī pátyā sáṃ bhavehá

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

आरम्भ में देव अपनी पत्नियों के साथ लेटे; उन्होंने शरीरों से शरीरों का स्पर्श किया। हे नारी, सूर्या की तरह अपनी महिमा से सब रूपों वाली और संतानवती होकर यहाँ पति के साथ मिलो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

In the beginning the gods lay with their wives; they touched bodies with bodies. Woman, like Suryā, taking every form in your greatness and rich in offspring, unite here with your husband.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction