अथर्ववेदAtharvaveda
14.2.20
यदा गार्हपत्यम् असपर्यैत् पूर्वम् अग्निं वधूर् इयम् ।अधा सरस्वत्यै नारि पित्ŕ̥भ्यश् च नमस् कुरु ॥२०॥ {८}
yadā́ gā́rhapatyam ásaparyait pū́rvam agníṃ vadhū́r iyám | ádhā sárasvatyai nāri pitŕ̥bhyaś ca námas kuru ||20|| {8}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जब यह वधू पहले गार्हपत्य अग्नि की सेवा कर ले, तब हे नारी, सरस्वती को और पितरों को नमस्कार करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
When this bride has first tended the gārhapatya fire, then, woman, pay homage to Sarasvatī and to the Fathers.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction