अथर्ववेदAtharvaveda
14.2.11
मा विदन् परिपन्थिनो य आसीदन्ति दंपती ।सुगेन दुर्गम् अतीताम् अप द्रान्त्व् अरातयः
mā́ vidan paripanthíno yá āsī́danti dáṃpatī | sugéna durgám átītām ápa drāntv árātayaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो लुटेरे दम्पती पर घात लगाते हैं, वे इन्हें न पाएँ। ये दोनों सुगम मार्ग से कठिन स्थान पार करें; शत्रु भाग जाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let the highwaymen who lie in wait for the couple not find them. May the two pass the hard place by an easy way; may the hostile ones run off.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction