14.2.10
ये वध्व᳙श् चन्द्रं वहतुं यक्ष्मा यन्ति जनाꣳ अनु ।पुनस् तान् यज्ञिया देवा नयन्तु यत आगताः ॥१०॥ {७}
yé vadhvàś candráṃ vahatúṃ yákṣmā yanti jánām̐ ánu | púnas tā́n yajñíyā devā́ nayantu yáta ā́gatāḥ ||10|| {7}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो यक्ष्मा (रोग) लोगों के पीछे-पीछे वधू की चमकती विवाह-यात्रा तक आते हैं, यज्ञ-योग्य देव उन्हें वहीं लौटा दें जहाँ से वे आए हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The yakshmas, the diseases that follow people to the bride's bright procession: may the gods who are worthy of worship lead them back where they came from.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction