14.1.8
स्तोमा आसन् प्रतिधयः कुरीरं छन्द ओपशः ।सूर्याया अश्विना वराग्निर् आसीत् पुरोगवः
stómā āsan pratidháyaḥ kurī́raṃ chánda opaśáḥ | sūryā́yā aśvínā varā́gnír āsīt purogaváḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
स्तोम गाड़ी की पट्टियाँ (प्रतिधि) थे, कुरीर छन्द सिर का आभूषण; अश्विन् सूर्या के वर थे, और अग्नि आगे चलने वाला था।
टिप्पणी:Note: 'प्रतिधि', 'कुरीर' और 'ओपश' के ठीक अर्थ अनिश्चित हैं; गाड़ी के भाग और सिर का गहना सामान्य अनुमान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Praise-hymns were the cross-pieces of the cart, the Kurīra metre her head-ornament; the Ashvins were Sūryā's suitors, and Agni went in front.
टिप्पणी:Note: Pratidhi, kurīra and opaśa are uncertain; 'cart part' and 'head-ornament' are the usual guesses.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction