14.1.64
ब्रह्मापरं युज्यतां ब्रह्म पूर्वं ब्रह्मान्ततो मध्यतो ब्रह्म सर्वतः ।अनाव्याधां देवपुरां प्रपद्य शिवा स्योना पतिलोके वि राज ॥६४॥ {६}
bráhmā́paraṃ yujyátāṃ bráhma pū́rvaṃ bráhmāntató madhyató bráhma sarvátaḥ | anāvyādhā́ṃ devapurā́ṃ prapádya śivā́ syonā́ patiloké ví rāja ||64|| {6}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पीछे ब्रह्म (मन्त्र) जोड़ा जाए, आगे ब्रह्म, अन्त में, बीच में, सब ओर ब्रह्म। देवों के अभेद्य दुर्ग में पहुँचकर, कल्याणी और सुखद होकर पति के लोक में शोभित हो।
टिप्पणी:Note: 'ब्रह्म' यहाँ पवित्र मन्त्र या प्रार्थना है, बाद के वेदान्ती अर्थ में नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Let the sacred word be yoked behind, the sacred word in front, at the end, in the middle, the sacred word on every side. Reaching the gods' unassailable stronghold, shine, kind and gracious, in your husband's world.
टिप्पणी:Note: Brahman here means the sacred formula or prayer, not the later Vedantic sense.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction