14.1.54
इन्द्राग्नी द्यावापृथिवी मातरिश्वा मित्रावरुणा भगो अश्विनोभा ।ब्ŕ̥हस्पतिर् मरुतो ब्रह्म सोम इमां नारिं प्रजया वर्धयन्तु
indrāgnī́ dyā́vāpr̥thivī́ mātaríśvā mitrā́váruṇā bhágo aśvínobhā́ | bŕ̥haspátir marúto bráhma sóma imā́ṃ nā́riṃ prajáyā vardhayantu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इन्द्र-अग्नि, द्यावा-पृथिवी, मातरिश्वन्, मित्र-वरुण, भग, दोनों अश्विन्, बृहस्पति, मरुत्, ब्रह्म (मन्त्र) और सोम — इस नारी को सन्तान से बढ़ाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra and Agni, Heaven and Earth, Mātariśvan, Mitra and Varuṇa, Bhaga, both Ashvins, Bṛhaspati, the Maruts, the sacred word and Soma — may they make this woman flourish with offspring.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction