14.1.53
त्वष्टा वासो व्य् अ᳙दधाच् छुभे कं ब्ŕ̥हस्पतेः प्रशिषा कवीनाम् ।तेनेमां नारीं सविता भगश् च सूर्याम् इव परि धत्तां प्रजया
tváṣṭā vā́so vy àdadhāc chubhé káṃ bŕ̥haspáteḥ praśíṣā kavīnā́m | ténemā́ṃ nā́rīṃ savitā́ bhágaś ca sūryā́m iva pári dhattāṃ prajáyā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
बृहस्पति और कवियों के निर्देश से त्वष्टा ने शोभा के लिए वस्त्र रचा। उसी से सविता और भग इस नारी को सूर्या की तरह सन्तान से आवृत करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Tvaṣṭṛ fashioned the garment for beauty at the direction of Bṛhaspati and the poets. With it may Savitar and Bhaga clothe this woman with offspring, like Sūryā.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction