अथर्ववेदAtharvaveda
14.1.51
भगस् ते हस्तम् अग्रहीत् सविता हस्तम् अग्रहीत् ।पत्नी त्वम् असि धर्मणाहं गृहपतिस् तव
bhágas te hástam agrahīt savitā́ hástam agrahīt | pátnī tvám asi dhármaṇāháṃ gr̥hápatis táva
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
भग ने तुम्हारा हाथ पकड़ा है, सविता ने तुम्हारा हाथ पकड़ा है। विधि से तुम पत्नी हो, मैं तुम्हारा गृहपति हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Bhaga has taken your hand, Savitar has taken your hand. By rightful law you are wife, and I am your householder.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction