14.1.45
या अकृन्तन्न् अवयन् याश् च तत्निरे या देवीर् अन्ताꣳ अभितो ऽददन्त ।तास् त्वा जरसे सं व्ययन्त्व् आयुष्मतीदं परि धत्स्व वासः
yā́ ákr̥ntann ávayan yā́ś ca tatniré yā́ devī́r ántām̐ abhító 'dadanta | tā́s tvā jaráse sáṃ vyayantv ā́yuṣmatīdáṃ pári dhatsva vā́saḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिन देवियों ने सूत काटा, बुना, ताना फैलाया और चारों ओर किनारे लगाए — वे तुम्हें बुढ़ापे तक वस्त्र पहनाएँ; दीर्घायु होकर यह वस्त्र धारण करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The goddesses who spun, who wove, who stretched the warp and set the borders all around — may they clothe you into old age. Long-lived, put on this garment.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction