14.1.30
स इत् तत् स्योनं हरति ब्रह्मा वासः सुमङ्गलम् ।प्रायश्चित्तिं यो अध्येति येन जाया न रिष्यति ॥३०॥ {३}
sá ít tát syonáṃ harati brahmā́ vā́saḥ sumaṅgálam | prā́yaścittiṃ yó adhyéti yéna jāyā́ ná ríṣyati ||30|| {3}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वही ब्रह्मा उस सुखद, मंगलमय वस्त्र को ले जाता है, जो वह प्रायश्चित्त जानता है जिससे पत्नी को हानि नहीं होती।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
That brahman priest takes away the pleasant, auspicious garment, who knows the expiation by which the wife comes to no harm.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction