14.1.21
इह प्रियं प्रजायै ते सम् ऋध्यताम् अस्मिन् गृहे गार्हपत्याय जागृहि ।एना पत्या तन्वं᳙ सं स्पृशस्वाथ जिर्विर् विदथम् आ वदासि
ihá priyáṃ prajā́yai te sám r̥dhyatām asmín gr̥hé gā́rhapatyāya jāgr̥hi | enā́ pátyā tanvàṃ sáṃ spr̥śasvā́tha jírvir vidátham ā́ vadāsi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यहाँ तुम्हारी सन्तान के लिए प्रिय वस्तुएँ बढ़ें; इस घर में गार्हपत्य अग्नि के लिए जागरूक रहो। इस पति से अपना शरीर मिलाओ, फिर वृद्ध होकर सभा में बोलोगी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Here may what is dear to you prosper with your children; in this house, stay watchful over the household fire. Join your body with this husband, and then, grown old, you will speak in the assembly.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction