14.1.16
द्वे ते चक्रे सूर्ये ब्रह्माण ऋतुथा विदुः ।अथैकं चक्रं यद् गुहा तद् अद्धातय इद् विदुः
dvé te cakré sū́rye brahmā́ṇa r̥tuthā́ viduḥ | átháikaṃ cakráṃ yád gúhā tád addhātáya íd vidúḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सूर्या, तुम्हारे दो पहियों को ब्राह्मण ऋतुओं के अनुसार जानते हैं; पर जो एक पहिया छिपा है, उसे केवल सत्य के जानकार ही जानते हैं।
टिप्पणी:Note: 'अद्धाति' का अर्थ 'यथार्थ जानने वाले, ऋषि' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Your two wheels, Sūryā, the brahmins know season by season; but the one wheel that is hidden only those who know the truth know.
टिप्पणी:Note: Addhāti is taken as 'those who truly know, seers'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction