13.4.26
स एति सविता स्व᳙र् दिवस् पृष्ठे ऽवचाकशत् स रुद्रो वसुवनिर् वसुदेये नमोवाके वषट्कारो ऽनु संहितः
sá eti savitā́ svàr divás pr̥ṣṭhé 'vacā́kaśat sá rudró vasuvánir vasudéye namovāké vaṣaṭkāró 'nu sáṃhitaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह सविता आकाश की पीठ पर नीचे देखता हुआ प्रकाश की ओर जाता है। वही रुद्र है, धन देने के अवसर पर धन जीतने वाला; नमस्कार के वचन के साथ वषट्कार उससे जुड़ा है।
टिप्पणी:Note: यहाँ दिया गया पाठ दो पंक्तियों को जोड़ता है: पहला भाग (स एति सविता…) सामान्यतः 13.4.1 है और दूसरा भाग (स रुद्रो वसुवनिः…) 13.4.26 है। संदर्भ जैसा मिला वैसा रखा गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
He, Savitar, goes to the light, looking down from the back of heaven. He is Rudra, the winner of wealth at the giving of wealth; the vashat-call is joined to him along with the words of homage.
टिप्पणी:Note: The text given here combines two lines: the first part (sa eti savitā…) is normally 13.4.1 and the second (sa rudro vasuvaniḥ…) is 13.4.26. The reference is kept as supplied.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction