13.3.26
कृष्णायः पुत्रो अर्जुनो रात्र्या वत्सो ऽजायत ।स ह द्याम् अधि रोहति रुहो रुरोह रोहितः ॥२६॥ {१४}
kr̥ṣṇā́yaḥ putró árjuno rā́tryā vatsó 'jāyata | sá ha dyā́m ádhi rohati rúho ruroha róhitaḥ ||26|| {14}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
काली (रात्रि) का उजला पुत्र, रात्रि का बछड़ा, जन्मा; वह आकाश पर चढ़ता है — रोहित ऊँचाइयों पर चढ़ गया है।
टिप्पणी:Note: 'कृष्णा' (काली) को प्रायः रात्रि माना जाता है, क्योंकि उसी पंक्ति में 'रात्र्या वत्सः' आता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The bright son of the dark one, the calf of Night, was born; he climbs up to heaven — Rohita has climbed the heights.
टिप्पणी:Note: 'The dark one' (kṛṣṇā) is usually taken as Night, since 'calf of Night' follows in the same line.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction