13.3.18
सप्त युञ्जन्ति रथम् एकचक्रम् एको अश्वो वहति सप्तनामा ।त्रिनाभि चक्रम् अजरम् अनर्वं यत्रेमा विश्वा भुवनाधि तस्थुः ।तस्य देवस्य क्रुद्धस्यैतद् आगो य एवं विद्वांसं ब्राह्मणं जिनाति ।
saptá yuñjanti rátham ékacakram éko áśvo vahati saptánāmā | trinā́bhi cakrám ajáram anarváṃ yátremā́ víśvā bhúvanā́dhi tasthúḥ | tásya devásya kruddhásyaitád ā́go yá eváṃ vidvā́ṃsaṃ brāhmaṇáṃ jinā́ti |
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सात (जन) एक पहिये वाले रथ को जोतते हैं; सात नामों वाला एक घोड़ा उसे खींचता है; तीन नाभियों वाला पहिया अजर और अबाध है, जिस पर ये सारे लोक टिके हैं — जो ऐसे ज्ञानी ब्राह्मण को सताता है, उसका यह अपराध उस क्रुद्ध देव के प्रति है।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 1.164.2 से लिया गया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Seven yoke the one-wheeled chariot; a single horse with seven names draws it; the three-naved wheel is unageing and unstoppable, and on it all these worlds stand: whoever harms a brahmin who knows this offends that angered god.
टिप्पणी:Note: Taken from RV 1.164.2.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction