13.3.17
येनादित्यान् हरितः सम्वहन्ति येन यज्ञेन बहवो यन्ति प्रजानन्तः ।यद् एकं ज्योतिर् बहुधा विभाति ।तस्य देवस्य क्रुद्धस्यैतद् आगो य एवं विद्वांसं ब्राह्मणं जिनाति ।
yénādityā́n harítaḥ samváhanti yéna yajñéna bahávo yánti prajānántaḥ | yád ékaṃ jyótir bahudhā́ vibhā́ti | tásya devásya kruddhásyaitád ā́go yá eváṃ vidvā́ṃsaṃ brāhmaṇáṃ jinā́ti |
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिसके द्वारा सुनहरी घोड़ियाँ आदित्यों को ढोती हैं, जिस यज्ञ से अनेक लोग मार्ग जानते हुए चलते हैं, जो एक ज्योति अनेक रूपों में चमकती है — जो ऐसे ज्ञानी ब्राह्मण को सताता है, उसका यह अपराध उस क्रुद्ध देव के प्रति है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
He by whom the tawny mares carry the Adityas, the sacrifice by which many travel knowing the way, the one light that shines in many forms: whoever harms a brahmin who knows this offends that angered god.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction