13.1.17
वाचस् पते पृथिवी नः स्योना स्योना योनिस् तल्पा नः सुशेवा ।इहैव प्राणः सख्ये नो अस्तु तं त्वा परमेष्ठिन् पर्य् अग्निर् आयुषा वर्चसा दधातु
vā́cas pate pr̥thivī́ naḥ syonā́ syonā́ yónis tálpā naḥ suśévā | iháivá prāṇáḥ sakhyé no astu táṃ tvā parameṣṭhin páry agnír ā́yuṣā várcasā dadhātu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वाचस्पति, पृथ्वी हमारे लिए सुखद हो, घर सुखद हो, शय्याएँ हमारे लिए सुखकारी हों। यहीं प्राण हमारी मित्रता में रहे। हे परमेष्ठी, अग्नि तुझे आयु और तेज से घेरे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Lord of Speech, may the earth be pleasant to us, pleasant our home, and our beds comfortable. May breath stay right here in friendship with us. Parameshthin, may Agni surround you with long life and splendor.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction