अथर्ववेदAtharvaveda
12.5.18
वज्रो धावन्ती वैश्वानर उद्वीता
vájro dhā́vantī vaiśvānará údvītā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
दौड़ती हुई वह वज्र है, हाँककर ले जाई जाती हुई वैश्वानर।
टिप्पणी:Note: 'उद्वीता' का अर्थ 'हाँककर ले जाई गई' माना जाता है; पूरी अवस्थाओं की यह सूची (18–37) व्याख्या में कठिन है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Running, she is a thunderbolt; driven off, she is Vaishvanara.
टिप्पणी:Note: Udvītā is taken as 'driven off'. The whole list of states (18–37) is hard to interpret in detail.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction