अथर्ववेदAtharvaveda
12.4.52
ये गोपतिं पराणीयाथाहुर् मा ददा इति ।रुद्रस्यास्तां ते हेतीं परि यन्त्य् अचित्त्या
yé gópatiṃ parāṇī́yāthāhúr mā́ dadā íti | rudrásyāstāṃ te hetī́ṃ pári yanty ácittyā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो गोस्वामी को अलग ले जाकर कहते हैं 'मत दो', वे अपनी नासमझी से रुद्र के चलाए हुए अस्त्र की चपेट में आते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Those who take the cow's owner aside and tell him, "Don't give her," walk through their thoughtlessness into the weapon Rudra has thrown.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction