अथर्ववेदAtharvaveda
12.4.51
ये वशाया अदानाय वदन्ति परिरापिणः ।इन्द्रस्य मन्यवे जाल्मा आ वृश्चन्ते अचित्त्या
yé vaśā́yā ádānāya vádanti parirāpíṇaḥ | índrasya manyáve jālmā́ ā́ vr̥ścante ácittyā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो बकवादी दुष्ट वशा को न देने के पक्ष में बोलते हैं, वे अपनी नासमझी के कारण इन्द्र के क्रोध के आगे कट जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The wretched babblers who argue for not giving the vaśā are cut down by Indra's wrath through their own thoughtlessness.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction