12.4.43
कति नु वशा नारद यास् त्वं वेत्थ मनुष्यजाः ।तास् त्वा पृछामि विद्वांसं कस्या नाश्नीयाद् अब्राह्मणः
káti nú vaśā́ nārada yā́s tváṃ vettha manuṣyajā́ḥ | tā́s tvā pr̥chāmi vidvā́ṃsaṃ kásyā nā́śnīyād ábrāhmaṇaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे नारद, मनुष्यों के यहाँ जन्मी कितनी वशाएँ तुम जानते हो? तुम ज्ञानी से मैं पूछता हूँ — अब्राह्मण को किसका (मांस) नहीं खाना चाहिए?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
How many vaśās born among men do you know, Nārada? I ask you, since you know: which of them must a non-Brahmin not eat?
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction