12.4.36
सर्वान् कामान् यमराज्ये वशा प्रददुषे दुहे ।अथाहुर् नारकं लोकं निरुन्धानस्य याचिताम्
sárvān kā́mān yamarā́jye vaśā́ pradadúṣe duhe | áthāhur nā́rakaṃ lokáṃ nirundhānásya yācitā́m
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यम के राज्य में वशा दाता के लिए सब कामनाएँ दुहती है। पर माँगी गई (वशा) को जो रोक रखता है, उसके लिए नरक-लोक कहा गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
In Yama's kingdom the vaśā milks every wish for the one who gave her. But for the man who holds her back when she is asked for, they speak of the hell-world.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction