अथर्ववेदAtharvaveda
12.4.28
यो अस्या ŕ̥च उपश्रुत्याथ गोष्व् अचीचरत् ।आयुश् च तस्य भूतिं च देवा वृश्चन्ति हीडिताः
yó asyā ŕ̥ca upaśrútyā́tha góṣv ácīcarat | ā́yuś ca tásya bhū́tiṃ ca devā́ vr̥ścanti hīḍitā́ḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो उसकी ऋचाएँ सुन लेने के बाद भी उसे अपनी गायों में चराता रहा, उसकी आयु और समृद्धि को क्रुद्ध देवता काट डालते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
If a man hears her verses and still keeps her grazing among his cows, the angered gods cut off his life and his prosperity.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction