12.4.21
हेडं पशूनां न्य् ए᳙ति ब्राह्मणेभ्यो ऽददद् वशाम् ।देवानां निहितं भागं मर्त्यश् चेन् निप्रियायते
héḍaṃ paśūnā́ṃ ny èti brāhmaṇébhyó 'dadad vaśā́m | devā́nāṃ níhitaṃ bhāgáṃ mártyaś cén nipriyāyáte
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो ब्राह्मणों को वशा नहीं देता, वह पशुओं के क्रोध का भागी बनता है, यदि वह मर्त्य (होकर) देवों के रखे हुए भाग को अपने लिए रोक ले।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The man who does not give the vaśā to the Brahmins incurs the anger of the cattle, if he, a mortal, keeps for himself the share set aside for the gods.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction