12.4.22
यद् अन्ये शतं याचेयुर् ब्राह्मणा गोपतिं वशाम् ।अथैनां देवा अब्रुवन्न् एवं ह विदुषो वशा
yád anyé śatáṃ yā́ceyur brāhmaṇā́ gópatiṃ vaśā́m | áthaināṃ devā́ abruvann eváṃ ha vidúṣo vaśā́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यदि सौ दूसरे ब्राह्मण भी गोस्वामी से वशा माँगें, तब भी देवताओं ने उसके बारे में कहा है: 'वशा इस प्रकार जानने वाले की ही है।'
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Even if a hundred other Brahmins ask the owner for the vaśā, the gods have said of her: "The vaśā belongs to the one who knows this."
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction