अथर्ववेदAtharvaveda
12.4.18
यो अस्या ऊधो न वेदाथो अस्या स्तनान् उत ।उभयेनैवास्मै दुहे दातुं चेद् अशकद् वशाम्
yó asyā ū́dho ná vedā́tho asyā stánān utá | ubháyenaivā́smai duhe dā́tuṃ céd áśakad vaśā́m
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो न इसके ऐन को जानता है न इसके थनों को, उसके लिए भी वह दोनों से दूध देती है, यदि वह वशा का दान कर पाया हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Even for the man who knows neither her udder nor her teats, she gives milk from both, if he has managed to give the vaśā away.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction