12.3.50
सम् अग्नयः विदुर् अन्यो अन्यं य ओषधीः सचते यश् च सिन्धून् ।यावन्तो देवा दिव्य् आ᳙तपन्ति हिरण्यं ज्योतिः पचतो बभूव ॥५०॥ {१७}
sám agnáyaḥ vidur anyó anyáṃ yá óṣadhīḥ sácate yáś ca síndhūn | yā́vanto devā́ divy ā̀tápanti híraṇyaṃ jyótiḥ pácato babhūva ||50|| {17}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
अग्नियाँ एक-दूसरे को जानती हैं — जो औषधियों में रहती है और जो नदियों में। द्युलोक में जितने देव तपते हैं, (उनका) स्वर्णिम प्रकाश पकाने वाले का हो गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The fires know one another: the one that dwells in plants and the one in the rivers. All the gods who blaze in the sky have become golden light for the one who cooks.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction