12.3.19
विश्वव्यचा घृतपृष्ठो भविष्यन्त् सयोनिर् लोकम् उप याह्य् एतम् ।वर्षवृद्धम् उप यछ शूर्पं तुषं पलावान् अप तद् विनक्तु
viśvávyacā ghr̥tápr̥ṣṭho bhaviṣyánt sáyonir lokám úpa yāhy etám | varṣávr̥ddham úpa yacha śū́rpaṃ túṣaṃ palā́vān ápa tád vinaktu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सर्वव्यापी, आगे घी से युक्त पीठ वाले होने वाले, समान योनि वाले (हे अन्न), इस लोक के पास जाओ। वर्षा से बढ़ा सूप उठाओ; वह भूसी और तिनके अलग कर दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(Grain,) all-embracing, about to have a back of ghee, of one origin with it, go to this world. Hold up the winnowing basket that grew with the rain; let it sift away the husk and chaff.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction