12.2.8
क्रव्यादम् अग्निं प्र हिणोमि दूरम् यमराज्ञो गछतु रिप्रवाहः ।इहायम् इतरो जातवेदा देवो देवेभ्यो हव्यं वहतु प्रजानन्
kravyā́dam agníṃ prá hiṇomi dūrám yamárājño gachatu ripravāháḥ | ihā́yám ítaro jātávedā devó devébhyo havyáṃ vahatu prajānán
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं क्रव्याद् अग्नि को दूर भेजता हूँ; अशुद्धि को ढोने वाला वह यम के प्रजाजनों के पास जाए। यहाँ यह दूसरा जातवेदस् देव, सब जानता हुआ, देवों तक हवि पहुँचाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I send the flesh-eating Agni far away; let the carrier of defilement go to those whose king is Yama. Here let this other Jatavedas, the god, who knows the way, carry the oblation to the gods.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction