12.2.7
यो अग्निः क्रव्यात् प्रविवेश नो गृहम् इमं पश्यन्न् इतरं जातवेदसम् ।तं हरामि पितृयज्ञाय दूरं स घर्मम् इन्धां परमे सधस्थे
yó agníḥ kravyā́t pravivéśa no gr̥hám imáṃ páśyann ítaraṃ jātávedasam | táṃ harāmi pitr̥yajñā́ya dūráṃ sá gharmám indhāṃ paramé sadhásthe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो क्रव्याद् अग्नि इस दूसरे जातवेदस् को देखते हुए हमारे घर में घुस आया है, उसे मैं पितृयज्ञ के लिए दूर ले जाता हूँ; वह परम लोक में घर्म को प्रज्वलित करे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The flesh-eating Agni that has entered our house while watching this other Jatavedas, I carry far away for the sacrifice to the Fathers; let him kindle the gharma in the highest dwelling.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction