12.2.51
ये ऽश्रद्धा धनकाम्या क्रव्यादा समासते ।ते वा अन्येषां कुम्भीं पर्यादधति सर्वदा
yé 'śraddhā́ dhanakāmyā́ kravyā́dā samā́sate | té vā́ anyéṣāṃ kumbhī́ṃ paryā́dadhati sarvadā́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो श्रद्धा के बिना, धन की इच्छा से क्रव्याद् के साथ बैठते हैं, वे सदा दूसरों की हाँडी ही चूल्हे पर चढ़ाते हैं।
टिप्पणी:Note: आशय सम्भवतः यह है कि उनका श्रम दूसरों के लाभ के लिए होता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Those who sit with the flesh-eater without faith, out of desire for wealth, are always putting other people's pots on the fire.
टिप्पणी:Note: The point is probably that their labour benefits others.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction